post 라는 단어에 (게시물 같은것을 어디어디에) 붙이다. 라는뜻이 있습니다.

다시말해 post-it 은 "그것을 붙여요!" 라는 말이 되겠죠?

붙여서 쓰는 메모지는 그때 처음나온 것이니까요, 붙이는 기능을 강조하는
이름을 만든것 같습니다.

아마도 카피라이터가 고심해서 만든 상품명이겠지요.